HKB
be, religion is treated as something without effect on the moral life of the state, i.e. its reasonable law and constitution which are based on a ground of their own.
As the inseparability of the two sides has been indicated, it may be worth while to note the separation as it appears on the side of religion. It is primarily a point of form: the attitude which self-consciousness takes to the body of truth. So long as this body of truth is the very substance or indwelling spirit of self-consciousness in its actuality, then self-consciousness in this content has the certainty of itself and is free. But if this present self-consciousness is lacking, then there may be created, in point of form, a condition of spiritual slavery, even though the implicit content of religion is absolute spirit. This great difference (to cite a specific case) comes out within the Christian religion itself, even though here it is not the nature-element in which the idea of God is embodied, and though nothing of the sort even enters as a factor into its central dogma and sole theme of a God who is known in spirit and in truth. And yet in Catholicism this spirit of all truth is in actuality set in rigid opposition to the self-conscious spirit. And, first of all, God is in the “host” presented to religious adoration as an external thing. (In the Lutheran Church, on the contrary, the host as such is not at first consecrated, but in the moment of enjoyment, i.e. in the annihilation of its externality, and in the act of faith, i.e. in the free self-certain spirit: only then is it consecrated and exalted to be present God.) From that first and supreme status of externalisation flows every other phase of externality,—of bondage, non-spirituality, and superstition. It leads to a laity, receiving its knowledge of divine truth, as well as the direction of its will and conscience from without and from another order—which order again does not get possession of that knowledge in a spiritual way only, but to that end essentially requires an external consecration. It leads to the non-spiritual style of praying—partly as mere moving of the lips, partly in the way that the subject foregoes his right of directly addressing God, and prays others to pray—addressing his devotion to miracle-working images, even to bones, and expecting miracles from them. It leads, generally, to justification by external works, a merit which is supposed to be gained by acts, and even to be capable of being transferred to others. All this binds the spirit under an externalism by which the very meaning of spirit is perverted and misconceived at its source, and law and justice, morality and conscience, responsibility and duty are corrupted at their root.