HKB
purpose, all that appears and disappears alternately behind the laughing veil and melts into the poem of her smile.... Good and evil, cruelty and compassion, graceful and cat-like, she laughed...."
Leonardo painted this picture four years, perhaps from 1503 until 1507, during his second sojourn in Florence when he was about the age of fifty years. According to Vasari he applied the choicest artifices in order to divert the lady during the sittings and to hold that smile firmly on her features. Of all the gracefulness that his brush reproduced on the canvas at that time the picture preserves but very little in its present state. During its production it was considered the highest that art could accomplish; it is certain, however, that it did not satisfy Leonardo himself, that he pronounced it as unfinished and did not deliver it to the one who ordered it, but took it with him to France where his benefactor Francis I, acquired it for the Louvre.
Let us leave the physiognomic riddle of Monna Lisa unsolved, and let us note the unequivocal fact that her smile fascinated the artist no less than all the spectators for these 400 years. This captivating smile had thereafter returned in all of his pictures and in those of his pupils. As Leonardo's Monna Lisa was a portrait we cannot assume that he has added to her face a trait of his own so difficult to express which she herself did not possess. It seems, we cannot help but believe, that he found this smile in his model and became so charmed by it that from now on he endowed it on all the free creations of his phantasy. This obvious conception is, e.g., expressed by A. Konstantinowa in the following manner:[54]
"During the long period in which the master occupied himself with the portrait of Monna Lisa del Gioconda, he entered into the physiognomic delicacies of this feminine face with such sympathy of feeling that he transferred these creatures, especially the mysterious smile and the peculiar glance, to all faces which he later painted or drew. The mimic peculiarity of Gioconda can even be perceived in the picture of John the Baptist in the Louvre. But above all they are distinctly recognized in the features of Mary in the picture of St. Anne of the Louvre."
But the case could have been different. The need for a deeper reason for the fascination which the smile of Gioconda exerted on the artist from which he could not rid himself has been felt by more than one of his biographers. W. Pater, who sees in the picture of Monna Lisa the embodiment of the entire erotic experience of modern man, and discourses so excellently on "that unfathomable smile always with a touch of something sinister in it, which plays over all Leonardo's work," leads us to another track when he says:[55]
"Besides, the picture is a portrait. From childhood we see this image defining itself on the fabric of his dream; and but for express historical testimony, we might fancy that this was but his ideal lady, embodied and beheld at last."
Herzfeld surely must have had something similar in mind when stating that in Monna Lisa Leonardo encountered himself and therefore found it possible to put so much of his own nature into the picture, "whose features from time immemorial have been imbedded with mysterious sympathy in Leonardo's soul."[56]
Let us endeavor to clear up these intimations. It was quite possible that Leonardo was fascinated by the smile of Monna Lisa, because it had awakened something in him which had slumbered in his soul for a long time, in all probability an old memory. This memory was of sufficient importance to stick to him once it had been aroused; he was forced continually to provide it with new expression. The assurance of Pater that we can see an image like that of Monna Lisa defining itself from Leonardo's childhood on the fabric of his dreams, seems worthy of belief and deserves to be taken literally.