HKB
can see an image like that of Monna Lisa defining itself from Leonardo's childhood on the fabric of his dreams, seems worthy of belief and deserves to be taken literally.
Vasari mentions as Leonardo's first artistic endeavors, "heads of women who laugh."[57] The passage, which is beyond suspicion, as it is not meant to prove anything, reads more precisely as follows:[58] "He formed in his youth some laughing feminine heads out of lime, which have been reproduced in plaster, and some heads of children, which were as beautiful as if modeled by the hands of a master...."
Thus we discover that his practice of art began with the representation of two kinds of objects, which would perforce remind us of the two kinds of sexual objects which we have inferred from the analysis of his vulture phantasy. If the beautiful children's heads were reproductions of his own childish person, then the laughing women were nothing else but reproductions of Caterina, his mother, and we are beginning to have an inkling of the possibility that his mother possessed that mysterious smile which he lost, and which fascinated him so much when he found it again in the Florentine lady.[59]
The painting of Leonardo which in point of time stands nearest to the Monna Lisa is the so-called Saint Anne of the Louvre, representing Saint Anne, Mary and the Christ child. It shows the Leonardesque smile most beautifully portrayed in the two feminine heads. It is impossible to find out how much earlier or later than the portrait of Monna Lisa Leonardo began to paint this picture. As both works extended over years, we may well assume that they occupied the master simultaneously. But it would best harmonize with our expectation if precisely the absorption in the features of Monna Lisa would have instigated Leonardo to form the composition of Saint Anne from his phantasy. For if the smile of Gioconda had conjured up in him the memory of his mother, we would naturally understand that he was first urged to produce a glorification of motherhood, and to give back to her the smile he found in that prominent lady. We may thus allow our interest to glide over from the portrait of Monna Lisa to this other hardly less beautiful picture, now also in the Louvre.
Saint Anne with the daughter and grandchild is a subject seldom treated in the Italian art of painting; at all events Leonardo's representation differs widely from all that is otherwise known. Muther states:[60]
"Some masters like Hans Fries, the older Holbein, and Girolamo dei Libri, made Anne sit near Mary and placed the child between the two. Others like Jakob Cornelicz in his Berlin pictures, represented Saint Anne as holding in her arm the small figure of Mary upon which sits the still smaller figure of the Christ child." In Leonardo's picture Mary sits on her mother's lap, bent forward and is stretching out both arms after the boy who plays with a little lamb, and must have slightly maltreated it. The grandmother has one of her unconcealed arms propped on her hip and looks down on both with a blissful smile. The grouping is certainly not quite unconstrained. But the smile which is playing on the lips of both women, although unmistakably the same as in the picture of Monna Lisa, has lost its sinister and mysterious character; it expresses a calm blissfulness.[61]