to Greece not only all the best sculptors and other artists of the age, such as they were, but also a quantity of statues and other beautiful works of sculpture.
After the departure of Constantine, the Caesars whom he left in Italy, were continually building in Rome and elsewhere, endeavouring to make these works as good as possible, but as we see, sculpture, painting and architecture were steadily going from bad to worse. This arose perhaps from the fact that when human affairs begin to decline, they grow steadily worse until the time comes when they can no longer deteriorate any further. In the time of Pope Liberius the architects of the day took considerable pains to produce a masterpiece when they built S. Maria Maggiore, but they were not very happy in the result, because although the building, which is also mostly constructed of spoils, is of very fair proportions, it cannot be denied that, not to speak of other defects, the decoration of the church with stucco and painting above the columns is of very poor design, and that many other things to be seen there leave no doubt as to the degradation of the arts. Many years later, when the Christians were suffering persecution under Julian the Apostate, a church was erected on the Celian Hill to SS. John and Paul, the martyrs, in so inferior a style to the others mentioned above that it is quite clear that at that time, art had all but entirely disappeared. The edifices erected in Tuscany at the same time bear out this view to the fullest extent. The church outside the walls of Arezzo, built to St Donato, bishop of that city, who suffered martyrdom with Hilarion the monk, under the same Julian the Apostate, is in no way superior to the others, and this is only one of many. It cannot be contended that such a state of affairs was due to anything but the lack of good architects, since the church in question, which is still standing, has eight sides, and was built of the spoils of the theatre, colosseum and other buildings erected in Arezzo before it was converted to the Christian faith. No expense has been spared, its columns being of granite and porphyry and variegated marble which, had formerly adorned the ancient buildings. For my own part, I have no doubt, seeing the expense incurred, that if the Aretines had been able to employ better architects they would have produced something marvellous, since what they actually accomplished proves that they spared themselves nothing in order to make this building as magnificent and complete as possible. But as architecture had lost less of its excellence than the other arts, as I have often said before, some good things may be seen there. At the same period the church of S. Maria in Grado was enlarged in honour of St Hilarion, who had lived in the city a long time before he accompanied Donato to receive the palm of martyrdom. But as Fortune, when she has brought men to the top of the wheel, either for amusement or because she repents, usually turns them to the bottom, it came to pass after these things that almost all the barbarian nations rose in divers parts of the world against the Romans, the result being the abasement of that great empire in a short time, and the destruction of everything, notably of Rome herself. That fall involved the complete destruction of the most excellent artists, sculptors, painters and architects who abandoned their profession and were themselves buried and submerged under the debris and ruins of that most celebrated city. The first to go were painting and sculpture, as being arts which served rather for pleasure than for utility, the other art, namely architecture, being necessary and useful for the welfare of the body, continued in use, but not in its perfection and purity. The very memory of painting and sculpture would have speedily disappeared had they not represented before the eyes of the rising generation, the distinguished men of another age. Some of them were commemorated by effigies and by inscriptions placed on public and private buildings, such as amphitheatres, theatres, baths, aqueducts, temples, obelisks, colosseums, pyramids, arches, reservoirs and treasuries, yes, and even on the very tombs. The majority of these were destroyed and obliterated by the barbarians, who had nothing human about them but their shape and name. Among others there were the Visigoths, who having made Alaric their king, invaded Italy and twice sacked Rome without respect for anything. The Vandals who came from Africa with Genseric, their king, did the like. But he, not content with his plunder and booty and the cruelties he inflicted, led into servitude the people there, to their infinite woe, and with them Eudoxia the wife of the Emperor Valentinian, who had only recently been assassinated by his own soldiers. These men had greatly degenerated from the ancient Roman valour, because a great while before, the best of them had all gone to Constantinople with the Emperor Constantine, and those left behind were dissolute and abandoned. Thus true men and every sort of virtue perished at the same time; laws, habits, names and tongues suffered change, and these varied misfortunes, collectively and singly, debased and degraded every fine spirit and every lofty soul. But the most harmful and destructive force which operated against these fine arts was the fervent zeal of the new Christian religion, which, after long and sanguinary strife, had at length vanquished and abolished the old faith of the heathen, by means of a number of miracles and by the sincerity of its acts. Every effort was put forth to remove and utterly extirpate the smaller things from which errors might arise, and thus not only were the marvellous statues, sculptures, paintings, mosaics and ornaments of the false pagan gods destroyed and thrown down, but also the memorials and honours of countless excellent persons, to whose distinguished merits statues and other memorials had been set up by a most virtuous antiquity. Besides all this, in order to build churches for the use of the Christians, not only were the most honoured temples of the idols destroyed, but in order to ennoble and decorate S. Peter's with more ornaments than it then possessed, the mole of Hadrian, now the castle of S. Angelo, was despoiled of its stone columns, as well as of many other things which are now seen in ruins.