HKB

← back

Roman Farm Management: The Treatises of Cato and Varro

Marcus Porcius Cato (the Elder) and Marcus Terentius Varro · Written in the late Roman Republic; component treatises by Cato (2nd c. BCE) and Varro (1st c. BCE)

passage 92 of 171 · BOOK I > BOOK II (33/33)

↪ you wandered here via “Heautontimorumenos Terence plot” — the connecting lines are tinted below

in brief
The discussion shifts to goat shearing and regional textile uses, then ends as people separate to visit gardens and homes, prompted by a freedman warning of a holiday schedule.

comedies to dress rustic characters in goat skins, like the youth in the Hypobolimaeus (the Counterfeit) of Caecilius, and the old man in the Heautontimorumenos (the Self Tormentor) of Terence.

"It is the practice to shear goats in the greater part of Phrygia because there the goats have heavy coats, of which cilicia (so called because the practice of shearing goats began in the city of that name) and other hair cloth materials of that kind are made."

With this Cossinius stopped, and, while he was waiting for criticism of what he had said, Vitulus' freedman, coming into town from the gardens [of his master] turned to us and said, "I was on my way to your house to invite you to come early so as not to shorten the holiday."

And so, my dear Turranius Niger, we separated: Scrofa and I going to the gardens of Vitulus; the others, some home and some to see Menas.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: custom and the manners of a people · festivals, games, and spectacle · trade, markets, and merchants

Roman Farm Management: The Treatises of Cato and Varro · Marcus Porcius Cato (the Elder) and Marcus Terentius Varro · 234–28 BCE