HKB

← all topics

Greek and letter-reading ability

1 passages · search this phrase →

Often appears with: secret correspondence · pudentilla’s sanity and conduct · language, naming, and meaning · forged love letter · education and the training of the young · crime and punishment

Usually: argument (1) · skepticism (1)

The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura primary

Apuleius of Madaura · c. 158–161 CE (composed after the Oea trial; includes the Apologia and related Florida orations, with the Florida pieces composed across the 160s)
(73/111)

Apuleius rejects the claim that he seduced Pudentilla by flattery, denies a forged letter, explains why someone would read an easier version of a love letter, and says Pudentilla remained mentally sharp after writing it.

which Pudentilla wrote in Greek altogether too refined for his comprehension, found it easier to read this letter and set it off to greater advantage because it was his own. One more point and I shall have said enough about the letters. Pudentilla, after writing in jest and irony those words 'Come then, while I am yet in my senses', sent for her sons and her daughter-in-law and lived with them for about two months. …