HKB
I may observe that Fredegarius, in his epitome of Gregory of Tours, (tom. ii. p. 398,) has prudently substituted the name of Patricius for the incredible title of Rex Romanorum.]
16 (return) [ Sidonius, (l. v. Epist. 5, in tom. i. p. 794,) who styles him the Solon, the Amphion, of the Barbarians, addresses this imaginary king in the tone of friendship and equality. From such offices of arbitration, the crafty Dejoces had raised himself to the throne of the Medes, (Herodot. l. i. c. 96-100.)]
17 (return) [ Campum sibi praeparari jussit. M. Biet (p. 226-251) has diligently ascertained this field of battle, at Nogent, a Benedictine abbey, about ten miles to the north of Soissons. The ground was marked by a circle of Pagan sepulchres; and Clovis bestowed the adjacent lands of Leully and Coucy on the church of Rheims.]
18 (return) [ See Caesar. Comment. de Bell. Gallic. ii. 4, in tom. i. p. 220, and the Notitiae, tom. i. p. 126. The three Fabricae of Soissons were, Seutaria, Balistaria, and Clinabaria. The last supplied the complete armor of the heavy cuirassiers.]
19 (return) [ The epithet must be confined to the circumstances; and history cannot justify the French prejudice of Gregory, (l. ii. c. 27, in tom. ii. p. 175,) ut Gothorum pavere mos est.]
20 (return) [ Dubos has satisfied me (tom. i. p. 277-286) that Gregory of Tours, his transcribers, or his readers, have repeatedly confounded the German kingdom of Thuringia, beyond the Rhine, and the Gallic city of Tongria, on the Meuse, which was more anciently the country of the Eburones, and more recently the diocese of Liege.]
The name of the Alemanni has been absurdly derived from their imaginary settlement on the banks of the Leman Lake. 21 That fortunate district, from the lake to the Avenche, and Mount Jura, was occupied by the Burgundians. 22 The northern parts of Helvetia had indeed been subdued by the ferocious Alemanni, who destroyed with their own hands the fruits of their conquest. A province, improved and adorned by the arts of Rome, was again reduced to a savage wilderness; and some vestige of the stately Vindonissa may still be discovered in the fertile and populous valley of the Aar. 23 From the source of the Rhine to its conflux with the Mein and the Moselle, the formidable swarms of the Alemanni commanded either side of the river, by the right of ancient possession, or recent victory. They had spread themselves into Gaul, over the modern provinces of Alsace and Lorraine; and their bold invasion of the kingdom of Cologne summoned the Salic prince to the defence of his Ripuarian allies.