HKB

← back

Aids to Reflection; and, The Confessions of an Inquiring Spirit

Samuel Taylor Coleridge · 1825-01-01 primary

passage 16 of 303 · Letter I. 291 > Letter VII. 333 (15/77)

in brief
He warns that philosophy affects how scripture is interpreted and that one must “philosophize rightly,” because mistaken views of reason can lead interpreters to metaphorize literal doctrines and empty scriptures of meaning.

The philosophy which we adopt will and must influence not only our decision of the question, whether a book be of divine authority, but our views also of its meaning.

But this is a subject, on which, if possible, I would avoid being misunderstood, and must, therefore, exhibit it more fully, even at the risk of repeating what was said before, or is elsewhere found in the Work. It has been already, I believe, distinctly enough stated, that reason and philosophy ought to prevent our reception of doctrines claiming the authority of revelation only so far as the very necessities of our rational being require. However mysterious the thing affirmed may be, though it passeth all understanding, if it cannot be shown to contradict the unchangeable principles of right reason, its being incomprehensible to our understandings is not an obstacle to our faith. If it contradict reason, we cannot believe it, but must conclude, either that the writing is not of divine authority, or that the language has been misinterpreted. So far it seems to me, that our philosophy ought to modify our views of theological doctrines, and our mode of interpreting the language of an inspired writer. But then we must be cautious, that we philosophize rightly, and "do not call that reason which is not so." Otherwise we may be led by the supposed requirements of reason to interpret metaphorically, what ought to be received literally, and evacuate the Scriptures of their most important doctrines. But what I mean to say here is, that we cannot avoid the application of our philosophy in the interpretation of the language of Scripture, and in the explanation of the doctrines of religion generally. We cannot avoid incurring the danger just alluded to of philosophizing erroneously, even to the extent of rejecting as irrational that which tends to the perfection of reason itself. And hence I maintain, that instead of pretending to exclude philosophy from our religious inquiries, it is very important that we philosophize in earnest--that we should endeavour by profound reflection to learn the real requirements of reason, and attain a true knowledge of ourselves.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: language, naming, and meaning · reason and the intellect · translation and the transmission of texts

Aids to Reflection; and, The Confessions of an Inquiring Spirit · Samuel Taylor Coleridge · 1825