HKB

← back

The Histories of Polybius, Vol. 2 (of 2)

Polybius · 2nd century BCE (composition of the Histories); this volume contains Books X–XXXIX primary

passage 74 of 440 · Chapter 59 in Book VI.: > BOOK XII (17/27)

in brief
In general remarks, the author denounces Timaeus as a carping, false, and impudent historian, insisting history should record actual words and determining circumstances rather than invented speeches.

GENERAL REMARKS ON TIMAEUS AS AN HISTORIAN

What epithet ought one to apply to Timaeus, and what word will properly characterise him? A man of his kind appears to me to deserve the very bitterest of the terms which he has applied to others. It has already been sufficiently proved that he is a carping, false and impudent writer; and from what remains to be said he will be shown to be unphilosophical, and, in short, utterly uninstructed. For towards the end of his twenty-first book, in the course of his “harangue of Timoleon,” he remarks that “the whole sublunary world being divided into three parts—Asia, Libya, and Europe....”[38] One could scarcely believe such a remark to have come, I don’t say from Timaeus, but even from the proverbial Margites....

(a) The proverb tells us that one drop from the largest vessel is sufficient to show the whole contents. This is applicable to the present case. When one or two false statements have been discovered in a history, and they have been shown to be wilful, it is clear that nothing which such an historian may say can be regarded as certain or trustworthy. But in order to convince the more careful student, I must speak on his method and practice in regard to public speeches, military harangues, ambassador’s orations, and all compositions of that class; which are, as it were, a compendium of events and an epitome of all history. Now that he has given these in his writings with entire disregard of truth, and that of set purpose, can any reader of Timaeus fail to be aware? He has not written down the words actually used, nor the real drift of these speeches; but imagining how they ought to have been expressed, he enumerates all the arguments used, and makes the words tally with the circumstances, like a schoolboy declaiming on a set theme: as though his object were to display his own ability, not to give a report of what was in reality said....

(b) The special province of history is, first, to ascertain what the actual words used were; and secondly, to learn why it was that a particular policy or argument failed or succeeded. For a bare statement of an occurrence is interesting indeed, but not instructive: but when this is supplemented by a statement of cause, the study of history becomes fruitful. For it is by applying analogies to our own circumstances that we get the means and basis for calculating the future; and for learning from the past when to act with caution, and when with greater boldness, in the present. The historian therefore who omits the words actually used, as well as all statement of the determining circumstances, and gives us instead conjectures and mere fancy compositions, destroys the special use of history. In this respect Timaeus is an eminent offender, for we all know that his books are full of such writing.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: history and the writing of history · rhetoric and persuasion

The Histories of Polybius, Vol. 2 (of 2) · Polybius · 160–146 BCE