HKB
p. 74. elem. p. 240. Note: The practical illustration of the possibility of Leander’s feat by Lord Byron and other English swimmers is too well known to need particularly reference—M.]
17 (return) [ See the seventh book of Herodotus, who has erected an elegant trophy to his own fame and to that of his country. The review appears to have been made with tolerable accuracy; but the vanity, first of the Persians, and afterwards of the Greeks, was interested to magnify the armament and the victory. I should much doubt whether the invaders have ever outnumbered the men of any country which they attacked.]
1711 (return) [ Gibbon does not allow greater width between the two nearest points of the shores of the Hellespont than between those of the Bosphorus; yet all the ancient writers speak of the Hellespontic strait as broader than the other: they agree in giving it seven stadia in its narrowest width, (Herod. in Melp. c. 85. Polym. c. 34. Strabo, p. 591. Plin. iv. c. 12.) which make 875 paces. It is singular that Gibbon, who in the fifteenth note of this chapter reproaches d’Anville with being fond of supposing new and perhaps imaginary measures, has here adopted the peculiar measurement which d’Anville has assigned to the stadium. This great geographer believes that the ancients had a stadium of fifty-one toises, and it is that which he applies to the walls of Babylon. Now, seven of these stadia are equal to about 500 paces, 7 stadia = 2142 feet: 500 paces = 2135 feet 5 inches.—G. See Rennell, Geog. of Herod. p. 121. Add Ukert, Geographie der Griechen und Romer, v. i. p. 2, 71.—M.]
18 (return) [ See Wood’s Observations on Homer, p. 320. I have, with pleasure, selected this remark from an author who in general seems to have disappointed the expectation of the public as a critic, and still more as a traveller. He had visited the banks of the Hellespont; and had read Strabo; he ought to have consulted the Roman itineraries. How was it possible for him to confound Ilium and Alexandria Troas, (Observations, p. 340, 341,) two cities which were sixteen miles distant from each other? * Note: Compare Walpole’s Memoirs on Turkey, v. i. p. 101. Dr. Clarke adopted Mr. Walpole’s interpretation of the salt Hellespont. But the old interpretation is more graphic and Homeric. Clarke’s Travels, ii. 70.—M.]
19 (return) [ Demetrius of Scepsis wrote sixty books on thirty lines of Homer’s catalogue. The XIIIth Book of Strabo is sufficient for our curiosity.]
20 (return) [ Strabo, l. xiii. p. 595, [890, edit. Casaub.] The disposition of the ships, which were drawn upon dry land, and the posts of Ajax and Achilles, are very clearly described by Homer. See Iliad, ix. 220.]
21 (return) [ Zosim. l. ii. [c. 30,] p. 105. Sozomen, l. ii. c. 3. Theophanes, p. 18. Nicephorus Callistus, l. vii. p. 48. Zonaras, tom. ii. l. xiii. p. 6. Zosimus places the new city between Ilium and Alexandria, but this apparent difference may be reconciled by the large extent of its circumference. Before the foundation of Constantinople, Thessalonica is mentioned by Cedrenus, (p. 283,) and Sardica by Zonaras, as the intended capital. They both suppose with very little probability, that the emperor, if he had not been prevented by a prodigy, would have repeated the mistake of the blind Chalcedonians.]