HKB
that what appears as sequel and derivative is rather the absolute prius of what it appears to be mediated by, and what is here in mind known as its truth.
Here then is the place to go more deeply into the reciprocal relations between the state and religion, and in doing so to elucidate the terminology which is familiar and current on the topic. It is evident and apparent from what has preceded that moral life is the state retracted into its inner heart and substance, while the state is the organisation and actualisation of moral life; and that religion is the very substance of the moral life itself and of the state. At this rate, the state rests on the ethical sentiment, and that on the religious. If religion then is the consciousness of “absolute”* truth*, then whatever is to rank as right and justice, as law and duty, i.e. as true in the world of free will, can be so esteemed only as it is participant in that truth, as it is subsumed under it and is its sequel. But if the truly moral life is to be a sequel of religion, then perforce religion must have the genuine content; i.e. the idea of God it knows must be the true and real. The ethical life is the divine spirit as indwelling in self-consciousness, as it is actually present in a nation and its individual members. This self-consciousness retiring upon itself out of its empirical actuality and bringing its truth to consciousness, has in its faith and in its conscience only what it has consciously secured in its spiritual actuality. The two are inseparable: there cannot be two kinds of conscience, one religious and another ethical, differing from the former in body and value of truth. But in point of form, i.e. for thought and knowledge—(and religion and ethical life belong to intelligence and are a thinking and knowing)—the body of religious truth, as the pure self-subsisting and therefore supreme truth, exercises a sanction over the moral life which lies in empirical actuality. Thus for self-consciousness religion is the “basis” of moral life and of the state. It has been the monstrous blunder of our times to try to look upon these inseparables as separable from one another, and even as mutually indifferent. The view taken of the relationship of religion and the state has been that, whereas the state had an independent existence of its own, springing from some force and power, religion was a later addition, something desirable perhaps for strengthening the political bulwarks, but purely subjective in individuals:—or it may be, religion is treated as something without effect on the moral life of the state, i.e. its reasonable law and constitution which are based on a ground of their own.