HKB
intercourse and agreeable conversation, since between a friend and a mercenary the only distinction is, that we gain the one by one's character and conversation, the other by one's money.
The Mantineans were the first that requested his aid; and when he entered their city by night, they aided him to expel the Achaean garrison, and put themselves under his protection. He restored them their polity and laws, and the same day marched to Tegea; and a little while after, fetching a compass through Arcadia, he made a descent upon Pherae, in Achaea, intending to force Aratus to a battle, or bring him into disrepute, for refusing to engage, and suffering him to waste the country. Hyperbatas at that time was general, but Aratus had all the power amongst the Achaeans. The Achaeans, marching forth with their whole strength, and encamping in Dymae, near the Hecatombaeum, Cleomenes came up, and thinking it not advisable to pitch between Dymae, a city of the enemies, and the camp of the Achaeans, he boldly dared the Achaeans, and forced them to a battle, and routing their phalanx, slew a great many in the fight, and took many prisoners, and thence marching to Langon, and driving out the Achaean garrison, he restored the city to the Eleans.
The affairs of the Achaeans being in this unfortunate condition, Aratus, who was wont to take office every other year, refused the command, though they entreated and urged him to accept it. And this was ill done, when the storm was high, to put the power out of his own hands, and set another to the helm. Cleomenes at first proposed fair and easy conditions by his ambassadors to the Achaeans, but afterward he sent others, and required the chief command to be settled upon him; in other matters offering to agree to reasonable terms, and to restore their captives and their country. The Achaeans were willing to come to an agreement upon those terms, and invited Cleomenes to Lerna, where an assembly was to be held; but it happened that Cleomenes, hastily marching on, and drinking water at a wrong time, brought up a quantity of blood, and lost his voice; therefore being unable to continue his journey, he sent the chiefest of the captives to the Achaeans, and, putting off the meeting for some time, retired to Lacedaemon.