HKB
of the taking of the city by the Gauls, but he calls its deliverer Lucius; whereas Camillus's surname was not Lucius, but Marcus. But this is a matter of conjecture.
Brennus, having taken possession of Rome, set a strong guard about the Capitol, and, going himself down into the forum, was there struck with amazement at the sight of so many men sitting in that order and silence, observing that they neither rose at his coming, nor so much as changed color or countenance, but remained without fear or concern, leaning upon their staves, and sitting quietly, looking at each other. The Gauls, for a great while, stood wondering at the strangeness of the sight not daring to approach or touch them, taking them for an assembly of superior beings. But when one, bolder than the rest, drew near to Marcus Papirius, and, putting forth his hand, gently touched his chin and stroked his long beard, Papirius with his staff struck him a severe blow on the head; upon which the barbarian drew his sword and slew him. This was the introduction to the slaughter; for the rest, following his example, set upon them all and killed them, and dispatched all others that came in their way; and so went on to the sacking and pillaging the houses, which they continued for many days ensuing. Afterwards, they burnt them down to the ground and demolished them, being incensed at those who kept the Capitol, because they would not yield to summons; but, on the contrary, when assailed, had repelled them, with some loss, from their defenses. This provoked them to ruin the whole city, and to put to the sword all that came to their hands, young and old, men, women, and children.