HKB
P: Your wealth and your children are only a temptation, whereas Allah! with Him is an immense reward.
S: Your possessions and your children are only a trial, and Allah it is with Whom is a great reward.
064.016 Y: So fear Allah as much as ye can; listen and obey and spend in charity for the benefit of your own soul and those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.
P: So keep your duty to Allah as best ye can, and listen, and obey, and spend; that is better for your souls. And whoso is saved from his own greed, such are the successful.
S: Therefore be careful of (your duty to) Allah as much as you can, and hear and obey and spend, it is better for your souls; and whoever is saved from the greediness of his soul, these it is that are the successful.
064.017 Y: If ye loan to Allah, a beautiful loan, He will double it to your (credit), and He will grant you Forgiveness: for Allah is most Ready to appreciate (service), Most Forbearing,-
P: If ye lend unto Allah a goodly loan, He will double it for you and will forgive you, for Allah is Responsive, Clement,
S: If you set apart for Allah a goodly portion, He will double it for you and forgive you; and Allah is the Multiplier (of rewards), Forbearing,
064.018 Y: Knower of what is open, Exalted in Might, Full of Wisdom.
P: Knower of the Invisible and the Visible, the Mighty, the Wise.
S: The Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Wise.