HKB
I will now proceed to mention another mode in which he plundered his subjects. Those who, at Byzantium, serve the Emperor or magistrates, either as secretaries, or in a military or any other capacity, are placed last upon the list of officials. As time goes on, they are gradually promoted to the place of those who have died or retired, until they reach the highest rank and supreme dignity. Those who had attained to this honour, in accordance with an ancient institution, had the right to the enjoyment of a fund of not less than 100 centenars of gold yearly, so that they might have a comfortable means of subsistence for their old age, and might be able to assist others as much as possible; and this was of great influence in bringing about a successful administration of the affairs of state. But Justinian deprived them of all their privileges, and did great harm, not only to them, but to many others besides, for the poverty which attacked them extended to all those who formerly shared their prosperity. If anyone were to calculate the sums of which they were thus deprived during these thirty-two years, he would find that the amount was very considerable. Such was the shameful manner in which the tyrant treated his soldiers.