HKB

← back

The Antiquity of Man

Charles Lyell, Sir · 1863 primary

passage 273 of 306 · Section of Alluvium of St. Acheul. > CHAPTER 23. -- ORIGIN AND DEVELOPMENT OF LANGUAGES AND SPECIES COMPARED (6/11)

in brief
Lyell questions whether tiny, visible changes within one generation can explain long-term linguistic revolutions, describing rapid coinage of technical and slang terms and how memory drives selection and replacement.

which must have flourished one after the other in the intermediate ages, implies a want of reflection on the laws which govern the recording as well as the obliterating processes.

But another important question still remains to be considered, namely, whether the trifling changes which can alone be witnessed by a single generation, can possibly represent the working of that machinery which, in the course of many centuries, has given rise to such mighty revolutions in the forms of speech throughout the world. Everyone may have noticed in his own lifetime the stealing in of some slight alterations of accent, pronunciation or spelling, or the introduction of some words borrowed from a foreign language to express ideas of which no native term precisely conveyed the import. He may also remember hearing for the first time some cant terms or slang phrases, which have since forced their way into common use, in spite of the efforts of the purist. But he may still contend that "within the range of his experience," his language has continued unchanged, and he may believe in its immutability in spite of minor variations. The real question, however, at issue is, whether there are any limits to this variability. He will find on farther investigation, that new technical terms are coined almost daily in various arts, sciences, professions, and trades, that new names must be found for new inventions, that many of these acquire a metaphorical sense, and then make their way into general circulation, as "stereotyped," for instance, which would have been as meaningless to the men of the seventeenth century as would the new terms and images derived from steamboat and railway travelling to the men of the eighteenth.

If the numerous words, idioms, and phrases, many of them of ephemeral duration, which are thus invented by the young and old in various classes of society, in the nursery, the school, the camp, the fleet, the courts of law and the study of the man of science or literature, could all be collected together and put on record, their number in one or two centuries might compare with the entire permanent vocabulary of the language. It becomes, therefore, a curious subject of inquiry, what are the laws which govern not only the invention, but also the "selection" of some of these words or idioms, giving them currency in preference to others?--for as the powers of the human memory are limited, a check must be found to the endless increase and multiplication of terms, and old words must be dropped nearly as fast as new ones are put into circulation. Sometimes the new word or phrase, or a modification of the old ones, will entirely supplant the more ancient expressions, or, instead of the latter being discarded, both may flourish together, the older one having a more restricted use.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: fate, destiny, and necessity · language, naming, and meaning · reason and the intellect

The Antiquity of Man · Charles Lyell, Sir · 1863