HKB
need no dogs save one brach that hath been trained that he can tell the track of the beasts through the pine woods." Quoth Kriemhild's husband: "We'll find the game."
Then an old huntsman took a good sleuth-hound and in a short space brought the lord to where many beasts were found. Whatso rose from its lair the comrades hunted as good hunters still are wont to do. Whatever the brach started, bold Siegfried, the hero of Netherland, slew with his hand. His horse did run so hard that none escaped him. In the chase he gained the prize above them all. Doughty enow he was in all things. The beast which he slew with his hands was the first, a mighty boar; after which he found full soon a monstrous lion. (1) When the brach started this from its lair, he shot it with his bow, in which he had placed a full sharp arrow. After the shot the lion ran the space of but three bounds. The hunting fellowship gave Siegfried thanks. Thereafter he speedily slew a bison and an elk, four strong ure-oxen, (2) and a savage shelk. (3) His horse bare him so swiftly that naught escaped him, nor could hart or hind avoid him. Then the sleuth-hound found a mighty boar; when he began to flee, at once there came the master of the hunt and encountered him upon his path. Wrathfully the boar did run against the valiant hero, but Kriemhild's husband slew him with his sword. Another huntsman might not have done this deed so lightly. When he had felled him, they leashed the sleuth-hound; his rich booty was soon well known to the Burgundian men.
Then spake his huntsman: "Sir Siegfried, if might so be, let us leave a deal of the beasts alive. Ye'll empty both our hill and woods to-day."
At this the brave knight and a bold gan smile. Then the calls of men and the baying of hounds were heard on every side; so great was the noise that both hill and pine woods echoed with the sound. The huntsmen had let loose full four and twenty packs. Then passing many beasts must needs lose their lives. Each man weened to bring it to pass that men should give him the prize of the hunt; that might not be, for the stalwart Siegfried was already standing by the fire. The chase was over, and yet not quite. Those who would to the camp-fire brought with them thither hides of many beasts and game in plenty. Ho, how much the king's meiny bare then to the kitchen!
Then bade the king announce to the huntsman that he would dismount. A horn was blown full loud just once, that all might know that one might find the noble prince in camp. Spake then one of Siegfried's huntsmen: "My lord, I heard by the blast of a horn that we must now hie us to the quarters; I'll now give answer."
Thus by many blasts of horns they asked about the hunters. Then spake Sir Siegfried: "Now let us leave the pine wood!" His steed bare him smoothly and with him they hasted hence. With their rout they started up a savage beast; a wild bear it was. Quoth then the knight to those behind: "I'll give our fellowship a little pastime. Let loose the brach. Forsooth I spy a bear which shall journey with us to the camp. Flee he never so fast, he shall not escape us."