HKB
less, no fair comparison can be instituted between them. [The same difficulty exists, perhaps to a greater degree at the present time, when the taxation of America has largely increased.—1874.]]
m [ Even if we knew the exact pecuniary contributions of every French and American citizen to the coffers of the State, we should only come at a portion of the truth. Governments do not only demand supplies of money, but they call for personal services, which may be looked upon as equivalent to a given sum. When a State raises an army, besides the pay of the troops, which is furnished by the entire nation, each soldier must give up his time, the value of which depends on the use he might make of it if he were not in the service. The same remark applies to the militia; the citizen who is in the militia devotes a certain portion of valuable time to the maintenance of the public peace, and he does in reality surrender to the State those earnings which he is prevented from gaining. Many other instances might be cited in addition to these. The governments of France and of America both levy taxes of this kind, which weigh upon the citizens; but who can estimate with accuracy their relative amount in the two countries?
This, however, is not the last of the difficulties which prevent us from comparing the expenditure of the Union with that of France. The French Government contracts certain obligations which do not exist in America, and vice versa. The French Government pays the clergy; in America the voluntary principle prevails. In America there is a legal provision for the poor; in France they are abandoned to the charity of the public. The French public officers are paid by a fixed salary; in America they are allowed certain perquisites. In France contributions in kind take place on very few roads; in America upon almost all the thoroughfares: in the former country the roads are free to all travellers; in the latter turnpikes abound. All these differences in the manner in which contributions are levied in the two countries enhance the difficulty of comparing their expenditure; for there are certain expenses which the citizens would not be subject to, or which would at any rate be much less considerable, if the State did not take upon itself to act in the name of the public.]
Hence we must conclude that it is no less difficult to compare the social expenditure than it is to estimate the relative wealth of France and America. I will even add that it would be dangerous to attempt this comparison; for when statistics are not based upon computations which are strictly accurate, they mislead instead of guiding aright. The mind is easily imposed upon by the false affectation of exactness, which prevails even in the misstatements of science, and it adopts with confidence errors which are dressed in the forms of mathematical truth.
We abandon, therefore, our numerical investigation, with the hope of meeting with data of another kind. In the absence of positive documents, we may form an opinion as to the proportion which the taxation of a people bears to its real prosperity, by observing whether its external appearance is flourishing; whether, after having discharged the calls of the State, the poor man retains the means of subsistence, and the rich the means of enjoyment; and whether both classes are contented with their position, seeking, however, to ameliorate it by perpetual exertions, so that industry is never in want of capital, nor capital unemployed by industry. The observer who draws his inferences from these signs will, undoubtedly, be led to the conclusion that the American of the United States contributes a much smaller portion of his income to the State than the citizen of France. Nor, indeed, can the result be otherwise.