Release of the children of israel

1 passages · search this phrase →

Often appears with: religious persecution and toleration · pharaoh’s refusal · moses and aaron · divine signs · diplomacy and embassies

Usually: narrative (1) · injustice endured (1) · detachment (1)

Three translations of the Koran (Al-Qur'an) side by side primary

Ali, Abdullah Yusuf; Pickthall, Marmaduke William; Shakir, M. H. · -610 to -632 (revelation); Qur'an as compiled afterward
Chapter 1: > Chapter 26: (2/15)

Moses is called to confront Pharaoh’s wrongdoing, fears rejection, asks for Aaron’s help, and is commanded to proceed with divine signs and to demand the release of the Children of Israel.

P: And they have a crime against me, so I fear that they will kill me. S: And they have a crime against me, therefore I fear that they may slay me. 026.015 Y: Allah said: "By no means! proceed then, both of you, with Our Signs; We are with you, and will listen (to your call)." P: He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you, Hearing. S: He said: By no means, so go you both with O…