Idolatry

G. Margoliouth (George) · 610-632 CE (revelations compiled progressively; book published after the prophet’s death)
Book carefully concocted from various sources, and with much extraneous aid, and published as a divine oracle, then it would seem that the author is at once open to the charge of the grossest imposture, and even of impious blasphemy. The evidence rather shews, that in all he did and wrote, Muhammad was actuated by a sincere desire to deliver his countrymen from the grossness of its debasing idolatries-that he was urged on by an intense desire to proclaim that great truth of the Unity of the Godhead which had taken full possession of his own soul-that the end to be attained justified to his mind the means he adopted in the production of his Suras-that he worked himself up into a belief that he had received a divine call-and that he was carried on by the force of circumstances, and by gradually increasing successes, to believe himself the accredited messenger of Heaven. The earnestness of those convictions which at Mecca sustained him under persecution, and which perhaps led him, at any price as it were, and by any means, not even excluding deceit and falsehood, to endeavour to rescue his countrymen from idolatry,-naturally stiffened at Medina into tyranny and unscrupulous violence. At the same time, he was probably, more or less, throughout his whole career, the victim of a certain amount of self-deception. A cataleptic13 subject from his early youth, born-according to the traditions-of a highly nervous and excitable mother, he would be peculiarly liable to morbid and fantastic hallucinations, and alternations of excitement and depression, which would win for him, in the eyes of his ignorant countrymen, the credit of being inspired. It would be easy for him to persuade himself that he was "the seal of the Prophets," > Book," "the Seven Verses of Repetition." The Muhammadans always say "Amen" (15/56)

G. Margoliouth (George) · 610-632 CE (revelations compiled progressively; book published after the prophet’s death)
Book carefully concocted from various sources, and with much extraneous aid, and published as a divine oracle, then it would seem that the author is at once open to the charge of the grossest imposture, and even of impious blasphemy. The evidence rather shews, that in all he did and wrote, Muhammad was actuated by a sincere desire to deliver his countrymen from the grossness of its debasing idolatries-that he was urged on by an intense desire to proclaim that great truth of the Unity of the Godhead which had taken full possession of his own soul-that the end to be attained justified to his mind the means he adopted in the production of his Suras-that he worked himself up into a belief that he had received a divine call-and that he was carried on by the force of circumstances, and by gradually increasing successes, to believe himself the accredited messenger of Heaven. The earnestness of those convictions which at Mecca sustained him under persecution, and which perhaps led him, at any price as it were, and by any means, not even excluding deceit and falsehood, to endeavour to rescue his countrymen from idolatry,-naturally stiffened at Medina into tyranny and unscrupulous violence. At the same time, he was probably, more or less, throughout his whole career, the victim of a certain amount of self-deception. A cataleptic13 subject from his early youth, born-according to the traditions-of a highly nervous and excitable mother, he would be peculiarly liable to morbid and fantastic hallucinations, and alternations of excitement and depression, which would win for him, in the eyes of his ignorant countrymen, the credit of being inspired. It would be easy for him to persuade himself that he was "the seal of the Prophets," > Book," "the Seven Verses of Repetition." The Muhammadans always say "Amen" (16/56)

William Tyndale · 1520s; English translation of the Pentateuch and New Testament material issued in the 1520s (later printed English Bible contents in this edition).
Chapter .j. > Chapter .xxvi. (1/3)

Martin Luther · 1537
(8/23)

Thomas, Aquinas, Saint · c. 1265–1273
PART I-II ("Prima Secundae") > i.e. into imperfect men, "the bottles break, and the wine runneth out," i.e. the precepts are despised, and those men, from contempt, break into evils worse still. (82/91)

Thomas, Aquinas, Saint · c. 1271–1273 (Part II-II written within this period)
PART II-II ("Secunda Secundae") > i.e. without previous judgment [*Vulg.: 'Observe these things without prejudice, doing nothing by declining to either side.']. Therefore these three should not be associated with an oath any more than with other human actions. (18/163)

George Berkeley · 1710
(47/71)

Jean Calvin · 1541 (initial publication of the Institutes; this record is for a later 1559/French-collated edition, but the work’s composition spans Calvin’s revisions after earlier versions)
Book I. On The Knowledge Of God The Creator. > Chapter III. The Human Mind Naturally Endued With The Knowledge Of God. (1/2)

Jean Calvin · 1541 (initial publication of the Institutes; this record is for a later 1559/French-collated edition, but the work’s composition spans Calvin’s revisions after earlier versions)
Book I. On The Knowledge Of God The Creator. > Chapter XI. Unlawfulness Of Ascribing To God A Visible Form. All Idolatry (1/13)

Jean Calvin · 1541 (initial publication of the Institutes; this record is for a later 1559/French-collated edition, but the work’s composition spans Calvin’s revisions after earlier versions)
Book I. On The Knowledge Of God The Creator. > Chapter XI. Unlawfulness Of Ascribing To God A Visible Form. All Idolatry (10/13)

Martin Luther · 1530-09-15
Chapter 4: "If Abraham is justified by works, he may boast, but not before God." However, when all works are so completely rejected--which must mean faith alone justifies--whoever would speak plainly and clearly about this rejection of works would have to say "Faith alone justifies and not works." The matter itself and the nature of language necessitates it. (3/5)