HKB
Latin Chlodovechus, or Chlodovoeus. But the Ch expresses only the German aspiration, and the true name is not different from Lewis, (Mem. de ‘Academie des Inscriptions, tom. xx. p. 68.)]
While Childeric, the father of Clovis, lived an exile in Germany, he was hospitably entertained by the queen, as well as by the king, of the Thuringians. After his restoration, Basina escaped from her husband’s bed to the arms of her lover; freely declaring, that if she had known a man wiser, stronger, or more beautiful, than Childeric, that man should have been the object of her preference. 8 9 Clovis was the offspring of this voluntary union; and, when he was no more than fifteen years of age, he succeeded, by his father’s death, to the command of the Salian tribe. The narrow limits of his kingdom were confined to the island of the Batavians, with the ancient dioceses of Tournay and Arras; 10 and at the baptism of Clovis the number of his warriors could not exceed five thousand. The kindred tribes of the Franks, who had seated themselves along the Belgic rivers, the Scheld, the Meuse, the Moselle, and the Rhine, were governed by their independent kings, of the Merovingian race; the equals, the allies, and sometimes the enemies of the Salic prince. But the Germans, who obeyed, in peace, the hereditary jurisdiction of their chiefs, were free to follow the standard of a popular and victorious general; and the superior merit of Clovis attracted the respect and allegiance of the national confederacy. When he first took the field, he had neither gold and silver in his coffers, nor wine and corn in his magazine; 11 but he imitated the example of Caesar, who, in the same country, had acquired wealth by the sword, and purchased soldiers with the fruits of conquest. After each successful battle or expedition, the spoils were accumulated in one common mass; every warrior received his proportionable share; and the royal prerogative submitted to the equal regulations of military law. The untamed spirit of the Barbarians was taught to acknowledge the advantages of regular discipline. 12 At the annual review of the month of March, their arms were diligently inspected; and when they traversed a peaceful territory, they were prohibited from touching a blade of grass. The justice of Clovis was inexorable; and his careless or disobedient soldiers were punished with instant death. It would be superfluous to praise the valor of a Frank; but the valor of Clovis was directed by cool and consummate prudence. 13 In all his transactions with mankind, he calculated the weight of interest, of passion, and of opinion; and his measures were sometimes adapted to the sanguinary manners of the Germans, and sometimes moderated by the milder genius of Rome, and Christianity. He was intercepted in the career of victory, since he died in the forty-fifth year of his age: but he had already accomplished, in a reign of thirty years, the establishment of the French monarchy in Gaul.
8 (return) [ Greg. l. ii. c. 12, in tom. i. p. 168. Basina speaks the language of nature; the Franks, who had seen her in their youth, might converse with Gregory in their old age; and the bishop of Tours could not wish to defame the mother of the first Christian king.]
9 (return) [ The Abbe Dubos (Hist. Critique de l’Etablissement de la Monarchie Francoise dans les Gaules, tom. i. p. 630-650) has the merit of defining the primitive kingdom of Clovis, and of ascertaining the genuine number of his subjects.]
10 (return) [ Ecclesiam incultam ac negligentia civium Paganorum praetermis sam, veprium densitate oppletam, &c. Vit. St. Vedasti, in tom. iii. p. 372. This description supposes that Arras was possessed by the Pagans many years before the baptism of Clovis.]
11 (return) [ Gregory of Tours (l v. c. i. tom. ii. p. 232) contrasts the poverty of Clovis with the wealth of his grandsons. Yet Remigius (in tom. iv. p. 52) mentions his paternas opes, as sufficient for the redemption of captives.]