HKB

← back

The Histories of Polybius, Vol. 2 (of 2)

Polybius · 2nd century BCE (composition of the Histories); this volume contains Books X–XXXIX primary

passage 352 of 440 · Chapter 59 in Book VI.: > BOOK XXXVII (3/5)

in brief
Manius Manilius orders the Achaeans to send Polybius quickly to Lilybaeum, but after a report that Carthage has already surrendered hostages, Polybius sails back to the Peloponnese.

[Sidenote: Mission to Bithynia to investigate the quarrel between Nicomedes (II.) and his father Prusias II. See supra, 32, 28, B.C. 148.]

+6.+ The Romans sent envoys to restrain the impetuosity of Nicomedes and to prevent Attalus from going to war with Prusias. The men appointed were Marcus Licinius, who was suffering from gout, and was quite lamed by it, and with him Aulus Mancinus, who, from a tile falling on his head, had so many and such great scars on it, that it was a matter of wonder that he escaped with his life, and Lucius Malleolus who was reputed the stupidest man in Rome. As the business required speed and boldness, these men seemed the least suitable possible for the purpose that could be conceived; and accordingly they say that Marcus Porcius Cato remarked in the Senate that “Not only would Prusias perish before they got there, but that Nicomedes would grow old in his kingdom. For how could a mission make haste, or if it did, how could it accomplish anything, when it had neither feet, head, nor intelligence?”...

[Sidenote: Character of Prusias II.]

+7.+ King Prusias was exceedingly repulsive in personal appearance, though his reasoning powers were somewhat superior: but externally he seemed only half a man, and was cowardly and effeminate in all matters pertaining to war. For not only was he timid, but he was averse to all hardships, and in a word was utterly unmanned in mind and body throughout his whole life; qualities which all the world object to in kings, but the Bithynians above all people. Moreover, he was also exceedingly dissolute in regard to sensual pleasures; was completely without education or philosophy, or any of the knowledge which they embrace; and had not the remotest idea of what virtue is. He lived the barbaric life of a Sardanapallus day and night. Accordingly, directly his subjects got the least hope of being able to do so, they conceived an implacable resolution not only to throw off allegiance to the king, but to press for vengeance upon him.[243]...

+8.+ Museium is a place near Olympus in Macedonia....

[Sidenote: Limits to the belief of the direct interference of Providence in human affairs.]

[Sidenote: The inexplicable conduct of the Macedonians.]

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: diplomacy and embassies · geography and the description of places · roads, journeys, and overland travel

The Histories of Polybius, Vol. 2 (of 2) · Polybius · 160–146 BCE