HKB

← back

The Histories of Polybius, Vol. 2 (of 2)

Polybius · 2nd century BCE (composition of the Histories); this volume contains Books X–XXXIX primary

passage 80 of 440 · Chapter 59 in Book VI.: > BOOK XII (23/27)

Then he goes on to allege that Euripides agrees with Homer in the lines[46]—

“O well of infinite riches! O fairest of beings divine! O Peace, how alas! thou delayest; My heart for thy coming is fain. I tremble lest age overtake me, Ere thy beauty and grace I behold; Ere the maidens shall sing in their dancing, And revels be gladsome with flowers.”

Next he remarks that “war is like disease, peace like health; for that the latter restores those that are sick, while in the former even the healthy perish. Moreover, in time of peace, the old are buried by the young as nature directs, while in war the case is reversed; and above all in war there is no security even as far as the city walls, while in peace it extends to the frontier of the territory”—and so on. I wonder what other arguments would have been employed by a youth who had just devoted himself to scholastic exercises and studies in history; and who wished, according to the rules of the art, to adapt his words to the supposed speakers? Just these I think which Timaeus represents Hermocrates as using.

[Sidenote: Timoleon’s victory over the Carthaginians, B.C. 344.]

(a) Again, in the same book, Timoleon is exhorting the Greeks to engage the Carthaginians;[47] and when they are on the very point of coming to close quarters with the enemy, who are many times superior to them in number, Timaeus represents him as saying, “Do not look to the numbers of the foe, but to their cowardice. For though Libya is fully settled and abounds in inhabitants, yet when we wish to express complete desolation we say ‘more desolate than Libya,’ not meaning to refer to its emptiness, but to the poor spirit of its inhabitants. And after all, who would be afraid of men who, when nature gives hands as the distinctive feature of man among all living creatures, carry them about all their life inside their tunics idle?[48] And more than all, who wear shirts under their inner tunics, that they may not even when they fall in battle show their nakedness to their enemies?...”

[Sidenote: Gelo. See Herod. 7, 157-165, B.C. 481.]

(b) When Gelo promised to help the Greeks with twenty thousand land forces and two hundred decked ships, if they would concede to him the chief command either by land or sea, they say that the congress of Greeks, sitting at Corinth, gave Gelo’s envoys a most spirited answer. They urged Gelo to come to their aid with his forces, and observed that the logic of facts would give the command to the bravest. This is not the language of men depending for succour on the Syracusans, as a last resource; but of men who felt confidence in themselves, and challenged all comers to a rivalry of courage and for the crown of valour. In spite of this, Timaeus spends such a wealth of rhetoric and earnestness on these points, in his desire to exalt the importance of Sicily above all the rest of Greece, to represent its history as the most splendid and glorious of all the world, its men as the wisest of all who have been great in philosophy, and the Syracusans as the most consummate and divine of statesmen, that he could scarcely be surpassed by the cleverest schoolboy declaimers when undertaking to prove such paradoxes as that “Thersites was an excellent man,” or “Penelope a bad wife,” or other thesis of that description.

← previous passage read in the full work → next passage →
The Histories of Polybius, Vol. 2 (of 2) · Polybius · 160–146 BCE