HKB
the merit and disgrace of Ursicinus with that faithful attention which a soldier owed to his general. Some partiality may be suspected, yet the whole account is consistent and probable.]
63 (return) [ Ammian. xx. 11. Omisso vano incepto, hiematurus Antiochiæ redit in Syriam ærumnosam, perpessus et ulcerum sed et atrocia, diuque deflenda. It is thus that James Gronovius has restored an obscure passage; and he thinks that this correction alone would have deserved a new edition of his author: whose sense may now be darkly perceived. I expected some additional light from the recent labors of the learned Ernestus. (Lipsiæ, 1773.) * Note: The late editor (Wagner) has nothing better to suggest, and le menta with Gibbon, the silence of Ernesti.—M.]
In the blind fury of civil discord, Constantius had abandoned to the Barbarians of Germany the countries of Gaul, which still acknowledged the authority of his rival. A numerous swarm of Franks and Alemanni were invited to cross the Rhine by presents and promises, by the hopes of spoil, and by a perpetual grant of all the territories which they should be able to subdue. 64 But the emperor, who for a temporary service had thus imprudently provoked the rapacious spirit of the Barbarians, soon discovered and lamented the difficulty of dismissing these formidable allies, after they had tasted the richness of the Roman soil. Regardless of the nice distinction of loyalty and rebellion, these undisciplined robbers treated as their natural enemies all the subjects of the empire, who possessed any property which they were desirous of acquiring Forty-five flourishing cities, Tongres, Cologne, Treves, Worms, Spires, Strasburgh, &c., besides a far greater number of towns and villages, were pillaged, and for the most part reduced to ashes. The Barbarians of Germany, still faithful to the maxims of their ancestors, abhorred the confinement of walls, to which they applied the odious names of prisons and sepulchres; and fixing their independent habitations on the banks of rivers, the Rhine, the Moselle, and the Meuse, they secured themselves against the danger of a surprise, by a rude and hasty fortification of large trees, which were felled and thrown across the roads. The Alemanni were established in the modern countries of Alsace and Lorraine; the Franks occupied the island of the Batavians, together with an extensive district of Brabant, which was then known by the appellation of Toxandria, 65 and may deserve to be considered as the original seat of their Gallic monarchy. 66 From the sources, to the mouth, of the Rhine, the conquests of the Germans extended above forty miles to the west of that river, over a country peopled by colonies of their own name and nation: and the scene of their devastations was three times more extensive than that of their conquests. At a still greater distance the open towns of Gaul were deserted, and the inhabitants of the fortified cities, who trusted to their strength and vigilance, were obliged to content themselves with such supplies of corn as they could raise on the vacant land within the enclosure of their walls. The diminished legions, destitute of pay and provisions, of arms and discipline, trembled at the approach, and even at the name, of the Barbarians.
64 (return) [ The ravages of the Germans, and the distress of Gaul, may be collected from Julian himself. Orat. ad S. P. Q. Athen. p. 277. Ammian. xv. ll. Libanius, Orat. x. Zosimus, l. iii. p. 140. Sozomen, l. iii. c. l. (Mamertin. Grat. Art. c. iv.)]
65 (return) [ Ammianus, xvi. 8. This name seems to be derived from the Toxandri of Pliny, and very frequently occurs in the histories of the middle age. Toxandria was a country of woods and morasses, which extended from the neighborhood of Tongres to the conflux of the Vahal and the Rhine. See Valesius, Notit. Galliar. p. 558.]
66 (return) [ The paradox of P. Daniel, that the Franks never obtained any permanent settlement on this side of the Rhine before the time of Clovis, is refuted with much learning and good sense by M. Biet, who has proved by a chain of evidence, their uninterrupted possession of Toxandria, one hundred and thirty years before the accession of Clovis. The Dissertation of M. Biet was crowned by the Academy of Soissons, in the year 1736, and seems to have been justly preferred to the discourse of his more celebrated competitor, the Abbé le Bœuf, an antiquarian, whose name was happily expressive of his talents.]