HKB
(return) [ Chardin says, that European travellers have diffused among the Persians some ideas of the freedom and mildness of our governments. They have done them a very ill office.]
The minds of the Romans were very differently prepared for slavery. Oppressed beneath the weight of their own corruption and of military violence, they for a long while preserved the sentiments, or at least the ideas, of their free-born ancestors. The education of Helvidius and Thrasea, of Tacitus and Pliny, was the same as that of Cato and Cicero. From Grecian philosophy, they had imbibed the justest and most liberal notions of the dignity of human nature, and the origin of civil society. The history of their own country had taught them to revere a free, a virtuous, and a victorious commonwealth; to abhor the successful crimes of Cæsar and Augustus; and inwardly to despise those tyrants whom they adored with the most abject flattery. As magistrates and senators they were admitted into the great council, which had once dictated laws to the earth, whose authority was so often prostituted to the vilest purposes of tyranny. Tiberius, and those emperors who adopted his maxims, attempted to disguise their murders by the formalities of justice, and perhaps enjoyed a secret pleasure in rendering the senate their accomplice as well as their victim. By this assembly, the last of the Romans were condemned for imaginary crimes and real virtues. Their infamous accusers assumed the language of independent patriots, who arraigned a dangerous citizen before the tribunal of his country; and the public service was rewarded by riches and honors. 55 The servile judges professed to assert the majesty of the commonwealth, violated in the person of its first magistrate, 56 whose clemency they most applauded when they trembled the most at his inexorable and impending cruelty. 57 The tyrant beheld their baseness with just contempt, and encountered their secret sentiments of detestation with sincere and avowed hatred for the whole body of the senate.
55 (return) [ They alleged the example of Scipio and Cato, (Tacit. Annal. iii. 66.) Marcellus Epirus and Crispus Vibius had acquired two millions and a half under Nero. Their wealth, which aggravated their crimes, protected them under Vespasian. See Tacit. Hist. iv. 43. Dialog. de Orator. c. 8. For one accusation, Regulus, the just object of Pliny’s satire, received from the senate the consular ornaments, and a present of sixty thousand pounds.]
56 (return) [ The crime of majesty was formerly a treasonable offence against the Roman people. As tribunes of the people, Augustus and Tiberius applied tit to their own persons, and extended it to an infinite latitude. Note: It was Tiberius, not Augustus, who first took in this sense the words crimen læsæ majestatis. Bachii Trajanus, 27. —W.]
57 (return) [ After the virtuous and unfortunate widow of Germanicus had been put to death, Tiberius received the thanks of the senate for his clemency. she had not been publicly strangled; nor was the body drawn with a hook to the Gemoniæ, where those of common male factors were exposed. See Tacit. Annal. vi. 25. Sueton. in Tiberio c. 53.]