HKB

← back

Egyptian Literature

Epiphanius Wilson (editor); various ancient Egyptian authors · 1901 (compilation); original texts c. 2500-1200 BCE

passage 180 of 290 · Chapter Of Knowledge > LETTER FROM SIDON (7/58)

↪ you wandered here via “Jabin king Hazor” — the connecting lines are tinted below

much ... my Lord ... safety ... the city of Hazor ... when the land ... and all ... Lo ... Moreover behold ... and my place ... with soldiers.”

Unfortunately King Jabin does not mention the nationality of the enemy. From the Tyre letters he seems to have been an enemy of the Phœnicians, being perhaps on the side of Aziru; but the date of the present letters is not fixed by any reference to persons mentioned in the other letters. It is quite possible that the Hebrews, and not the Hittites, were his foes, since the Hebrew conquest took place in the lifetime of Yankhamu and Suta, who are noticed in the northern letters also. If he was a friend of Aziru’s, the enemy, though enemies of Egypt, could not well have been Hittites or Amorites; and the name of the King is that of Joshua’s enemy, Jabin of Hazor. It is clear that the Egyptians, though expected, were not in Hazor at the time. The kings of Hazor ruled lower Galilee, where they had a force of chariots a century later. In Joshua’s time (Josh. xi.) there were also many chariots in and near Hazor.

It is remarkable that none of the letters from Tell Amarna refer to central Palestine. There is no mention of any town in lower Galilee or in Samaria, except Zabuba and Megiddo. Taanach, Shechem, Jezreel, Dothan, Bethel, and other such places are unnoticed, as well as Heshbon, Medeba, Rabbath-Ammon, Ramoth Gilead, and other places in Moab and Gilead. The Egyptians probably had no stations in these wild mountains, where their chariots could not pass. The Egyptian traveller mentions no town between Megiddo and Joppa in the time of Rameses II, and no towns in the regions of Samaria or Gilead or Moab occur in the list of places taken by Thothmes III; nor were there any stations in the Hebron mountains.(302) On the other hand, many places in Sharon and Philistia, and in the lower hills to the east, and in the Negeb hills south of Hebron, were conquered by the last-mentioned king, and are again mentioned by the traveller of the time of Rameses II, and these occur in the present letters. We are thus at once transported to the south of the country.

Southern Palestine

LETTERS FROM JOPPA

No. 57 B. M.—“To the King my Lord my God my Lord of Hosts, by letter thus (says) Yabitiri (Abiathar?) thy servant, the dust of the feet of the King my Lord my God my Lord of Hosts. Seven times and seven times I bow. As thou seest I am among the faithful servants of the King my Lord. I am arraying. But if I am arraying has not he been furious? and I am arraying before the King; and he has been furious. Shall the brick (letter) hide it under deceptions? But I will not conceal under deep sayings (emiki) to the King my Lord. And the King my Lord shall ask Yankhamu his Paka. Lo! I am a warrior, and I am casting down the rebellion, O King my Lord, and I am sending out from the pass belonging to the King my Lord. And let the King my Lord ask his Paka (‘head man’). Lo! I am defending the pass (or great gate) of the city of ’Azati (Gaza) and the passage of the city of Yapu (Joppa), and I myself and the soldiers (bitati) of the King my Lord have marched to the lands. I myself (am) with them, and now, and lo! now, I myself (am) with them. The yoke of the King my Lord (is) on my neck and I will bear it.”

← previous passage read in the full work → next passage →
Egyptian Literature · Epiphanius Wilson (editor); various ancient Egyptian authors · 1901