HKB

← back

Sylva; Or, A Discourse of Forest Trees. Vol. 1 (of 2)

John Evelyn · c. 1660s primary

passage 19 of 273 · BOOK I. (17/41)

in brief
After returning to England, Evelyn visits Hampton Court and Sayes Court, publishes a translation of Le Vayer’s work on liberty and servitude, avoids the king’s execution while fasting, and then navigates Commonwealth dangers through cipher correspondence and plans to go back to France.

Evelyn’s Attitude during the Commonwealth 1647-1660.

Arrived at Wotton, he at once went to kiss his Majesty’s hand at Hampton Court and convey tidings from Paris, King Charles ‘being now in the power of those execrable villains who not long after murder’d him.’ Thence he betook himself to Sayes Court, near Deptford in Kent, the estate belonging to his father-in-law, where he ‘had a lodging and some bookes.’ It was here that he was living when his first literary work was published, Of Liberty and Servitude, a translation from the French of Le Vayer, in January, 1649, though the dedication of it to his brother George bears date 25th January, 1647. He was very near getting into trouble about the preface to this, because in his own copy he noted that ‘I was like to be call’d in question by the Rebells for this booke, being published a few days before his Majesty’s decollation.’ Although he took no prominent part in politics at this particular time, yet he could hardly help playing with the fire. Thus, on 11th December, ‘I got privately into the council of ye rebell army at Whitehall, where I heard horrid villanies.’ Having money in hand, either from savings during the four years’ sojourn abroad, where his expenses (including all purchases of objects of art and vertu) did not amount to more than £300 a year, or else from his child-wife’s dowry, he dabbled in land speculation with the fairly satisfactory result that on the whole he does not appear to have lost much by it.

On 17th January, 1649, he ‘heard the rebell Peters incite the rebell powers met in the Painted Chamber to destroy his Majesty, and saw that archtraytor Bradshaw, who not long after condemn’d him.’ But his loyalty kept him from being present at the death-scene. ‘The villanie of the rebells proceeding now so far as to trie, condemne and murder our excellent King on the 30th of this month, struck me with such horror that I kept the day of his martyrdom a fast, and would not be present at that execrable wickednesse, receiving the sad account of it from my Brother George and Mr. Owen, who came to visite me this afternoone, and recounted all the circumstances.’

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: censorship and the press · conspiracy and assassination

Sylva; Or, A Discourse of Forest Trees. Vol. 1 (of 2) · John Evelyn · 1660–1669