HKB

← back

The Colloquies of Erasmus, Volume I.

Desiderius Erasmus · 1522-1524 primary

passage 164 of 260 · Book to all* Protestants *in general, and cause them to recommend it to be read by their Children, that there is no Book fitter for them to read, which does in so delightful and instructing a Manner utterly overthrow almost all the Popish Opinions and Superstitions, and erect in their Stead, a Superstructure of Opinions that are purely Protestant. > Book, nothing being cross'd out. When the Sum is cast up, we contend about it, and I for the most Part get the better, tho' it be by forswearing myself. Then besides, I have this Trick, I make up my (9/18)

in brief
The German-stove inn description continues: guests wash and dry amid filth and heat, eat after all arrive, and experience severe discomfort from the shared steam and belching, leading to complaints about health and contagion.

as Oats. When you have taken Care of your Horse, you come whole into the Stove, Boots, Baggage, Dirt and all, for that is a common Room for all Comers.

Will. In France, they appoint you a separate Chamber, where you may change your Cloaths, clean and warm your self, or take Rest if you have a Mind to it.

Bert. There's nothing of that here. In the Stove, you pull off your Boots, put on your Shoes, and if you will, change your Shirt, hang up your wet Cloths near the Stove Iron, and get near it to dry yourself. There's Water provided for you to wash your Hands, if you will; but as for the Cleanness of it, it is for the most Part such that you will want another Water to wash that off.

Will. I commend this Sort of People, that have nothing of Effeminacy in them.

Bert. If you come in at four a-Clock in the Afternoon, you must not go to Supper till nine, and sometimes not till ten.

Will. Why so?

Bert. They never make any Thing ready till they see all their Company together, that one Trouble may serve for all.

Will. They are for taking the shortest Way.

Bert. You are right; so that oftentimes, there come all together into the same Stove, eighty or ninety Foot-Men, Horse-Men, Merchants, Marriners, Waggoners, Husband-Men, Children, Women, sick and sound.

Will. This is having all Things in common.

Bert. There one combs his Head, another wipes off his Sweat, another cleans his Spatterdashes or Boots, another belches Garlick; and in short, there is as great a Confusion of Tongues and Persons, as there was at the Building the Tower of Babel. And if they see any Body of another Country, who by his Habit looks like a Man of Quality, they all stare at him so wistfully, as if he was a Sort of strange Animal brought out of Africa. And when they are set at Table, and he behind them, they will be still looking back at him, and be staring him in the Face, till they have forgot their Suppers.

Will. At Rome, Paris or Venice, there's no Body thinks any Thing strange.

Bert. In the mean Time, 'tis a Crime for you to call for any Thing. When it is grown pretty late, and they don't expect any more Guests, out comes an old grey-bearded Servant, with his Hair cut short, and a crabbed Look, and a slovenly Dress.

Will. Such Fellows ought to be Cup-Bearers to the Cardinals at Rome.

Bert. He having cast his Eyes about, counts to himself, how many there are in the Stove; the more he sees there, the more Fire he makes in the Stove although it be at a Time when the very Heat of the Sun would be troublesome; and this with them, is accounted a principal Part of good Entertainment, to make them all sweat till they drop again. If any one who is not used to the Steam, shall presume to open the Window never so little, that he be not stifled, presently they cry out to shut it again: If you answer you are not able to bear it, you'll presently hear, get you another Inn then.

Will. But in my Opinion, nothing is more dangerous, than for so many to draw in the same Vapour; especially when their Bodies are opened with the Heat; and to eat in the same Place, and to stay there so many Hours, not to mention the belching of Garlick, the Farting, the stinking Breaths, for many have secret Distempers, and every Distemper has its Contagion; and without doubt, many have the Spanish, or as it is call'd, the French Pox, although it is common to all Nations. And it is my Opinion, there is as much Danger from such Persons, as there is from those that have the Leprosy. Tell me now, what is this short of a Pestilence?

Bert. They are Persons of a strong Constitution, and laugh at, and disregard those Niceties.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: famine, scarcity, and plenty · hospitality and the guest · medicine, disease, and healing

The Colloquies of Erasmus, Volume I. · Desiderius Erasmus · 1522–1524