HKB

← back

"De Bello Gallico" and Other Commentaries

Julius Caesar · Commentaries composed during Caesar's Gallic campaigns (and later civil conflict), 58–52 BCE, with additional commentarial material through 49 BCE. primary

passage 111 of 302 · C.W. Bateman, 1882. Caesar's Commentaries on the Gallic War, translated by T. Rice Holmes, London, 1908 (see also Holmes' Caesar's Conquest of > BOOK VI (8/18)

in brief
Caesar describes Gallic Druids as an exempt priestly class who teach long memorised doctrine, use Greek letters but avoid writing, and promote beliefs about immortality, valour, and divine cosmic powers.

been brought over from it into Gaul; and now those who desire to gain a more accurate knowledge of that system generally proceed thither for the purpose of studying it.

XIV.--The Druids do not go to war, nor pay tribute together with the rest; they have an exemption from military service and a dispensation in all matters. Induced by such great advantages, many embrace this profession of their own accord, and [many] are sent to it by their parents and relations. They are said there to learn by heart a great number of verses; accordingly some remain in the course of training twenty years. Nor do they regard it lawful to commit these to writing, though in almost all other matters, in their public and private transactions, they use Greek characters. That practice they seem to me to have adopted for two reasons; because they neither desire their doctrines to be divulged among the mass of the people, nor those who learn, to devote themselves the less to the efforts of memory, relying on writing; since it generally occurs to most men, that, in their dependence on writing, they relax their diligence in learning thoroughly, and their employment of the memory. They wish to inculcate this as one of their leading tenets, that souls do not become extinct, but pass after death from one body to another, and they think that men by this tenet are in a great degree excited to valour, the fear of death being disregarded. They likewise discuss and impart to the youth many things respecting the stars and their motion, respecting the extent of the world and of our earth, respecting the nature of things, respecting the power and the majesty of the immortal gods.

XV.--The other order is that of the knights. These, when there is occasion and any war occurs (which before Caesar's arrival was for the most part wont to happen every year, as either they on their part were inflicting injuries or repelling those which others inflicted on them), are all engaged in war. And those of them most distinguished by birth and resources, have the greatest number of vassals and dependants about them. They acknowledge this sort of influence and power only.

XVI.--The nation of all the Gauls is extremely devoted to superstitious rites; and on that account they who are troubled with unusually severe diseases and they who are engaged in battles and dangers, either sacrifice men as victims, or vow that they will sacrifice them, and employ the Druids as the performers of those sacrifices; because they think that unless the life of a man be offered for the life of a man, the mind of the immortal gods cannot be rendered propitious, and they have sacrifices of that kind ordained for national purposes. Others have figures of vast size, the limbs of which formed of osiers they fill with living men, which being set on fire, the men perish enveloped in the flames. They consider that the oblation of such as have been taken in theft, or in robbery, or any other offence, is more acceptable to the immortal gods; but when a supply of that class is wanting, they have recourse to the oblation of even the innocent.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: myth and the gods of the nations · religious persecution and toleration

"De Bello Gallico" and Other Commentaries · Julius Caesar · 58–49 BCE