HKB

← back

The first New Testament printed in English

William Tyndale · 1520s; English translation of the Pentateuch and New Testament material issued in the 1520s (later printed English Bible contents in this edition). primary

passage 405 of 599 · Chapter .j. > Chapter 22: (141/335)

↪ you wandered here via “plot to kill Lazarus” — the connecting lines are tinted below

in brief
At Lazarus’s tomb Jesus orders the stone removed and calls Lazarus out, prompting some to believe while the Jewish leaders and the Romans’ threat spur a plot for Jesus’s death.

blind, have made also, that this man should not have died? Iesus again groaned in himself came to the grave, it was a cave, and a stone laid on it.

Iesus said: Take ye away the stone. Martha (the sister of him that was dead) said unto him: lord by this time he stinketh. For he hath been dead four days. Iesus said unto her: Said I not unto thee, that if thou didst believe, thou shouldest see the glory of God. Then they took away the stone from the place where the dead was laid. Iesus lift up his eyes and said: Father I give thee thanks because that thou hast heard me, I knew well that thou hearest me always: but because of the people that stand by I said it, that they might believe, that thou hast sent me.

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus come forth, and he that was dead, came forth bound hand and foot, with bonds after the manner as they were wonte to bind their dead with all. And his face was bound with a napkin. Iesus said unto them: loose him, and let him go. Then many of the jewes which came to Mary, and had seen the things which Iesus did, believed on him. But some of them went their ways to the pharisees, and told them what Iesus had done.

Then gathered the high priests and the pharisees a council and said: what do we? This man doeth many miracles. If we let him scape thus all men will believe on him. And the Romans shall come and take away our country and people. And one of them named Caiphas: which was the high priest that same year, said unto them: Ye perceive nothing at all nor yet consider that it is expedient for us, that one man die for the people, and not that all the people perish. This spake he not of himself: but being high priest that same year, prophesied he that Iesus should die for the people, and not for the people only: but that he should gather together in one the children of God which were scattered abroad. From that day kept they a counsel together for to put him to death.

Iesus therefore walked no more openly among the jewes: but went his way thence unto a country nigh to a wilderness into a city called Ephraim, and there haunted with his disciples. The jewes' ester was nigh at hand, and many went out of the country up to Ierusalem before the ester to purify themselves. Then sought they for Iesus, and spake between themselves as they stood in the temple: What think ye, seeing he cometh not to the feast. The high priests and pharisees had given a commandment that if any man knew where he were, he should shew it that they might take him.

The .xij. Chapter.

Then Iesus before six days of ester, came to Bethany where Lazarus (which was dead) was, whom Iesus raised from death. There they made him a supper, and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. Then took Mary a pound of ointment called nardus, perfect and precious, and anointed Iesus' feet, and wept his feet with her hair, and all the house smelled of the savour of the ointment. Then said one of his disciples named Iudas Iscarioth, Simon's son, which afterward betrayed him: why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? This said he, not that he cared for the poor: but because he was a thief, and kept the bag, and bare that which was given. Then said Iesus: Let her alone, against the day of my burying she kept it. The poor allways shall ye have with you, but me shall ye not allways have.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: conquest, plunder, and captives · crime and punishment · diplomacy and embassies

The first New Testament printed in English · William Tyndale · 1520–1530