HKB

← back

Thoughts out of Season, Part I

Friedrich Wilhelm Nietzsche · 1876-1877 primary

passage 55 of 115 · PART ONE > PART I (54/110)

↪ you wandered here via “Nietzsche gravity metaphor” — the connecting lines are tinted below

in brief
Using a metaphor of Strauss as a pavilion-owner and “epicurean garden-god,” Nietzsche argues that Strauss’s praise of Voltaire and Lessing masks a preference and reveals a restless, performative character rather than stable genius.

laid down, we were not to mind if we were very much jolted. Our Epicurean garden-god then took leave of us with the incomparable skill which he praised in Voltaire.

Who could now persist in doubting the existence of this incomparable skill? The complete master of his subject is revealed; the lightly equipped artist-gardener is exposed, and still we hear the voice of the classical author saying, "As a writer I shall for once cease to be a Philistine: I will not be one; I refuse to be one! But a Voltaire--the German Voltaire--or at least the French Lessing."

With this we have betrayed a secret. Our Master does not always know which he prefers to be--Voltaire or Lessing; but on no account will he be a Philistine. At a pinch he would not object to being both Lessing and Voltaire--that the word might be fulfilled that is written, "He had no character, but when he wished to appear as if he had, he assumed one."

X.

If we have understood Strauss the Confessor correctly, he must be a genuine Philistine, with a narrow, parched soul and scholarly and common-place needs; albeit no one would be more indignant at the title than David Strauss the Writer. He would be quite happy to be regarded as mischievous, bold, malicious, daring; but his ideal of bliss would consist in finding himself compared with either Lessing or Voltaire--because these men were undoubtedly anything but Philistines. In striving after this state of bliss, he often seems to waver between two alternatives--either to mimic the brave and dialectical petulance of Lessing, or to affect the manner of the faun-like and free-spirited man of antiquity that Voltaire was. When taking up his pen to write, he seems to be continually posing for his portrait; and whereas at times his features are drawn to look like Lessing's, anon they are made to assume the Voltairean mould. While reading his praise of Voltaire's manner, we almost seem to see him abjuring the consciences of his contemporaries for not having learned long ago what the modern Voltaire had to offer them. "Even his excellences are wonderfully uniform," he says: "simple naturalness, transparent clearness, vivacious mobility, seductive charm. Warmth and emphasis are also not wanting where they are needed, and Voltaire's innermost nature always revolted against stiltedness and affectation; while, on the other hand, if at times wantonness or passion descend to an unpleasantly low level, the fault does not rest so much with the stylist as with the man." According to this, Strauss seems only too well aware of the importance of simplicity in style; it is ever the sign of genius, which alone has the privilege to express itself naturally and guilelessly. When, therefore, an author selects a simple mode of expression, this is no sign whatever of vulgar ambition; for although many are aware of what such an author would fain be taken for, they are yet kind enough to take him precisely for that. The genial writer, however, not only reveals his true nature in the plain and unmistakable form of his utterance, but his super-abundant strength actually dallies with the material he treats, even when it is dangerous and difficult. Nobody treads stiffly along unknown paths, especially when these are broken throughout their course by thousands of crevices and furrows; but the genius speeds nimbly over them, and, leaping with grace and daring, scorns the wistful and timorous step of caution.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: pride, vanity, and humility · rhetoric and persuasion · the passions and the emotions

Thoughts out of Season, Part I · Friedrich Wilhelm Nietzsche · 1876–1877