HKB

← back

The Satyricon — Volume 03: Encolpius and His Companions

Petronius Arbiter · mid-1st century CE (composition date uncertain) primary

passage 4 of 20 · CHAPTER THE SEVENTY-NINTH. > CHAPTER THE EIGHTY-SECOND.

in brief
Having vowed revenge, Encolpius arms himself, rushes through public arcades toward bloodshed, is challenged by a soldier or thug, is questioned about his legion and centurion, and must return to his lodging.

I girded on my sword, when I had said these words, and, fortifying my strength with a heavy meal, so that weakness would not cause me to lose the battle, I presently sallied forth into the public streets and rushed through all the arcades, like a maniac. But while, with my face savagely convulsed in a frown, I was meditating nothing but bloodshed and slaughter, and was continually clapping my hand to the hilt of my sword, which I had consecrated to this, I was observed by a soldier, that is, he either was a real soldier, or else he was some night-prowling thug, who challenged me. "Halt! Who goes there? What legion are you from? Who's your centurion?" "Since when have men in your outfit gone on pass in white shoes?" he retorted, when I had lied stoutly about both centurion and legion. Both my face and my confusion proved that I had been caught in a lie, so he ordered me to surrender my arms and to take care that I did not get into trouble. I was held up, as a matter of course, and, my revenge balked, I returned to my lodging-house and, recovering by degrees from my fright, I began to be grateful to the boldness of the footpad. It is not wise to place much reliance upon any scheme, because Fortune has a method of her own.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: crime and punishment · justice as a virtue · the city and urban life

The Satyricon — Volume 03: Encolpius and His Companions · Petronius Arbiter · 50–69