HKB

← back

Letters of Pliny

Pliny the Younger (Gaius Plinius Caecilius Secundus) · c. 97–c. 112 CE (letters collected/arranged for publication by Pliny) primary

passage 4 of 165 · (4/158)

↪ you wandered here via “Pliny Trajan Christians question” — the connecting lines are tinted below

in brief
Pliny tells Arrianus he expects the journey to be delayed, sends him a speech to revise in the style of Demosthenes and Calvus, and discusses publication plans and the limits of his own industriousness.

II -- To ARRIANUS

I FORESEE your journey in my direction is likely to be delayed, and therefore send you the speech which I promised in my former; requesting you, as usual, to revise and correct it. I desire this the more earnestly as I never, I think, wrote with the same empressment in any of my former speeches; for I have endeavoured to imitate your old favourite Demosthenes and Calvus, who is lately become mine, at least in the rhetorical forms of the speech; for to catch their sublime spirit, is given, alone, to the "inspired few." My subject, indeed, seemed naturally to lend itself to this (may I venture to call it?) emulation; consisting, as it did, almost entirely in a vehement style of address, even to a degree sufficient to have awakened me (if only I am capable of being awakened) out of that indolence in which I have long reposed. I have not however altogether neglected the flowers of rhetoric of my favourite Marc-Tully, wherever I could with propriety step out of my direct road, to enjoy a more flowery path: for it was energy, not austerity, at which I aimed. I would not have you imagine by this that I am bespeaking your indulgence: on the contrary, to make your correcting pen more vigorous, I will confess that neither my friends nor myself are averse from the publication of this piece, if only you should join in the approval of what is perhaps my folly. The truth is, as I must publish something, I wish it might be this performance rather than any other, because it is already finished: (you hear the wish of laziness.) At all events, however, something I must publish, and for many reasons; chiefly because of the tracts which I have already sent in to the world, though they have long since lost all their recommendation from novelty, are still, I am told, in request; if, after all, the booksellers are not tickling my ears. And let them; since, by that innocent deceit, I am encouraged to pursue my studies. Farewell.

III -- To VOCONIUS ROMANUS

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: books, libraries, and learning · education and the training of the young · rhetoric and persuasion

Letters of Pliny · Pliny the Younger (Gaius Plinius Caecilius Secundus) · 97–112