HKB

← back

The History of Herodotus — Volume 1

Herodotus · c. 440–430 BCE (composition of Histories; Volume I corresponds to Book I, “Clio”) primary

passage 106 of 304 · BOOK I. THE FIRST BOOK OF THE HISTORIES, CALLED CLIO > BOOK II. THE SECOND BOOK OF THE HISTORIES, CALLED EUTERPE (12/76)

↪ you wandered here via “Roman expedition into Egypt” — the connecting lines are tinted below

in brief
Based on his own observations and reports, he describes travel up the Nile from Elephantine through dangerous rapids and reefs toward Meroe, then narrates a revolt of Egyptian garrisons to Ethiopia under Psammetichos.

and these they greatly honour; and they have an Oracle of Zeus established, and make warlike marches whensoever this god commands them by prophesyings and to whatsoever place he commands.

  1. Sailing from this city you will come to the "Deserters" in another period of time equal to that in which you came from Elephantine to the mother-city of the Ethiopians. Now the name of these "Deserters" is Asmach, and this word signifies, when translated into the tongue of the Hellenes, "those who stand on the left hand of the king." These were two hundred and forty thousand Egyptians of the warrior class, who revolted and went over to the Ethiopians for the following cause:—In the reign of Psammetichos garrisons were set, one towards the Ethiopians at the city of Elephantine, another towards the Arabians and Assyrians at Daphnai of Pelusion, and another towards Libya at Marea: and even in my own time the garrisons of the Persians too are ordered in the same manner as these were in the reign of Psammetichos, for both at Elephantine and at Daphnai the Persians have outposts. The Egyptians then of whom I speak had served as outposts for three years and no one relieved them from their guard; accordingly they took counsel together, and adopting a common plan they all in a body revolted from Psammetichos and set out for Ethiopia. Hearing this Psammetichos set forth in pursuit, and when he came up with them he entreated them much and endeavoured to persuade them not to desert the gods of their country and their children and wives: upon which it is said that one of them pointed to his privy member and said that wherever this was, there would they have both children and wives. When these came to Ethiopia they gave themselves over to the king of the Ethiopians; and he rewarded them as follows:—there were certain of the Ethiopians who had come to be at variance with him; and he bade them drive these out and dwell in their land. So since these men settled in the land of the Ethiopians, the Ethiopians have come to be of milder manners, from having learnt the customs of the Egyptians.

  2. The Nile then, besides that part of its course which is in Egypt, is known as far as a four months' journey by river and land: for that is the number of months which are found by reckoning to be spent in going from Elephantine to these "Deserters": and the river runs from the West and the setting of the sun. But what comes after that no one can clearly say; for this land is desert by reason of the burning heat.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: captivity and escape · geography and the description of places · voyages and seafaring

The History of Herodotus — Volume 1 · Herodotus · 440–430 BCE