HKB
ALCIBIADES: There again; what do you mean?
SOCRATES: Ask yourself; are you in any perplexity about things of which you are ignorant? You know, for example, that you know nothing about the preparation of food.
ALCIBIADES: Very true.
SOCRATES: And do you think and perplex yourself about the preparation of food: or do you leave that to some one who understands the art?
ALCIBIADES: The latter.
SOCRATES: Or if you were on a voyage, would you bewilder yourself by considering whether the rudder is to be drawn inwards or outwards, or do you leave that to the pilot, and do nothing?
ALCIBIADES: It would be the concern of the pilot.
SOCRATES: Then you are not perplexed about what you do not know, if you know that you do not know it?
ALCIBIADES: I imagine not.
SOCRATES: Do you not see, then, that mistakes in life and practice are likewise to be attributed to the ignorance which has conceit of knowledge?
ALCIBIADES: Once more, what do you mean?
SOCRATES: I suppose that we begin to act when we think that we know what we are doing?
ALCIBIADES: Yes.
SOCRATES: But when people think that they do not know, they entrust their business to others?
ALCIBIADES: Yes.
SOCRATES: And so there is a class of ignorant persons who do not make mistakes in life, because they trust others about things of which they are ignorant?
ALCIBIADES: True.
SOCRATES: Who, then, are the persons who make mistakes? They cannot, of course, be those who know?
ALCIBIADES: Certainly not.
SOCRATES: But if neither those who know, nor those who know that they do not know, make mistakes, there remain those only who do not know and think that they know.
ALCIBIADES: Yes, only those.
SOCRATES: Then this is ignorance of the disgraceful sort which is mischievous?
ALCIBIADES: Yes.
SOCRATES: And most mischievous and most disgraceful when having to do with the greatest matters?
ALCIBIADES: By far.
SOCRATES: And can there be any matters greater than the just, the honourable, the good, and the expedient?
ALCIBIADES: There cannot be.
SOCRATES: And these, as you were saying, are what perplex you?
ALCIBIADES: Yes.
SOCRATES: But if you are perplexed, then, as the previous argument has shown, you are not only ignorant of the greatest matters, but being ignorant you fancy that you know them?
ALCIBIADES: I fear that you are right.
SOCRATES: And now see what has happened to you, Alcibiades! I hardly like to speak of your evil case, but as we are alone I will: My good friend, you are wedded to ignorance of the most disgraceful kind, and of this you are convicted, not by me, but out of your own mouth and by your own argument; wherefore also you rush into politics before you are educated. Neither is your case to be deemed singular. For I might say the same of almost all our statesmen, with the exception, perhaps of your guardian, Pericles.
ALCIBIADES: Yes, Socrates; and Pericles is said not to have got his wisdom by the light of nature, but to have associated with several of the philosophers; with Pythocleides, for example, and with Anaxagoras, and now in advanced life with Damon, in the hope of gaining wisdom.
SOCRATES: Very good; but did you ever know a man wise in anything who was unable to impart his particular wisdom? For example, he who taught you letters was not only wise, but he made you and any others whom he liked wise.
ALCIBIADES: Yes.
SOCRATES: And you, whom he taught, can do the same?
ALCIBIADES: True.
SOCRATES: And in like manner the harper and gymnastic-master?
ALCIBIADES: Certainly.
SOCRATES: When a person is enabled to impart knowledge to another, he thereby gives an excellent proof of his own understanding of any matter.
ALCIBIADES: I agree.
SOCRATES: Well, and did Pericles make any one wise; did he begin by making his sons wise?
ALCIBIADES: But, Socrates, if the two sons of Pericles were simpletons, what has that to do with the matter?