HKB

← back

The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda

Anonymous (Icelandic compiler); translation by Eiríkr Magnússon and William Morris · 13th century (A.D.) primary

passage 6 of 97 · (6/13)

in brief
It explains Iceland settlement practices and seasonal livelihood, estimates population levels by 1100, and argues that Iceland’s Norse religion was a natural evolution of myth and experience rather than simple borrowing from Christianity.

a hundred indoor crafts. The climate is not so bad as might be expected, seeing that the island touches the polar circle, the mean temperature at Reykjavik being 39 degrees. The religion which the settlers took with them into Iceland--the ethnic religion of the Norsefolk, which fought its last great fight at Sticklestead, where Olaf Haraldsson lost his life and won the name of Saint--was, like all religions, a compound of myths, those which had survived from savage days, and those which expressed the various degrees of a growing knowledge of life and better understanding of nature. Some historians and commentators are still fond of the unscientific method of taking a later religion, in this case christianity, and writing down all apparently coincident parts of belief, as having been borrowed from the christian teachings by the Norsefolk, while all that remain they lump under some slighting head. Every folk has from the beginning of time sought to explain the wonders of nature, and has, after its own fashion, set forth the mysteries of life. The lowest savage, no less than his more advanced brother, has a philosophy of the universe by which he solves the world-problem to his own satisfaction, and seeks to reconcile his conduct with his conception of the nature of things. Now, it is not to be thought, save by "a priori" reasoners, that such a folk as the Northmen--a mighty folk, far advanced in the arts of life, imaginative, literary--should have had no further creed than the totemistic myths of their primitive state; a state they have wholly left ere they enter history. Judging from universal analogy, the religion of which record remains to us was just what might be looked for at the particular stage of advancement the Northmen had reached. Of course something may have been gained from contact with other peoples--from the Greeks during the long years in which the northern races pressed upon their frontier; from the Irish during the existence of the western viking-kingdoms; but what I particularly warn young students against is the constant effort of a certain order of minds to wrest facts into agreement with their pet theories of religion or what not. The whole tendency of the more modern investigation shows that the period of myth-transmission is long over ere history begins. The same confusion of different stages of myth-making is to be found in the Greek religion, and indeed in those of all peoples; similar conditions of mind produce similar practices, apart from all borrowing of ideas and manners; in Greece we find snake-dances, bear-dances, swimming with sacred pigs, leaping about in imitation of wolves, dog-feasts, and offering of dogs' flesh to the gods--all of them practices dating from crude savagery, mingled with ideas of exalted and noble beauty, but none now, save a bigot, would think of accusing the Greeks of having stolen all their higher beliefs. Even were some part of the matter of their myths taken from others, yet the Norsemen have given their gods a noble, upright, great spirit, and placed them upon a high level that is all their own.

← previous passage read in the full work → next passage →

topics: agriculture and the land · fate, destiny, and necessity · myth and the gods of the nations · religious persecution and toleration

The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda · Anonymous (Icelandic compiler); translation by Eiríkr Magnússon and William Morris · 1201–1300